-
1 журнал регистрации
1.eng.audit trailrus.журнал регистрацииukr.реєстрація1) Журнал, в котором фиксируются обращения к защищенным данным. Просмотр этого журнала позволяет выявить попытки несанкционированного доступа и идентифицировать лиц, делавших такие попытки.2) Упорядоченная совокупность регистрационных записей, каждая из которых заносится КСЗ по факту происшествия контролируемого события и позволяет при последующем анализе установить, что произошло.2.eng.audit trailrus.след контроляukr.слід контролюЗаписи о транзакциях, выполняемых в системе. Последовательность этих записей документирует ход обработки информации в системе, что позволяет проследить (провести трассировку) его: вперед - от исходных транзакций до создаваемых в процессе их работы записей и/или отчетов или назад - от конечных записей/отчетов до исходных транзакций. След контроля позволяет определить источники возникновения транзакций и последовательность их выполнения системой.English-Russian dictionary of information security > журнал регистрации
-
2 журнал регистрации
журнал регистрации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > журнал регистрации
-
3 журнал регистрации
= журналРусско-английский словарь по машиностроению > журнал регистрации
-
4 журнал регистрации
Русско-английский словарь по информационным технологиям > журнал регистрации
-
5 журнал регистрации
1) General subject: registration log2) Mathematics: run book3) Information technology: log4) Immunology: worksheet (если необходимо передать ближе к практике регистрации исследований на территории ex-USSR)5) Advertising: register6) Robots: journal (работ), log (программное средство)7) Security: logbookУниверсальный русско-английский словарь > журнал регистрации
-
6 журнал регистрации
logБольшой англо-русский и русско-английский словарь > журнал регистрации
-
7 журнал регистрации
n1) milit. Registrierbuch2) eng. Logbuch, Protokolldatei3) law. Melderegister (напр., браков)4) patents. Diarium5) audit. Nachweisbuch -
8 журнал регистрации
cahier, journal, procès-verbalРусско-французский политехнический словарь > журнал регистрации
-
9 журнал регистрации
žurnāls -
10 журнал регистрации
nIT. log -
11 журнал регистрации
nfin. protocollo -
12 журнал регистрации
Русско-английский словарь по электронике > журнал регистрации
-
13 журнал регистрации
-
14 журнал регистрации
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > журнал регистрации
-
15 журнал регистрации
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > журнал регистрации
-
16 журнал регистрации
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > журнал регистрации
-
17 журнал регистрации потребленной электроэнергии
журнал регистрации потребленной электроэнергии
журнал регистрации электроэнергии
-
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > журнал регистрации потребленной электроэнергии
-
18 журнал регистрации неисправностей
журнал регистрации неисправностей
Специальный журнал учета выявленных неисправностей, в котором фиксируется время отказа, вид обслуживания, причины и возможные меры по устранению неисправностей.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > журнал регистрации неисправностей
-
19 журнал регистрации аварий
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > журнал регистрации аварий
-
20 журнал регистрации величины, подсчитанной за месяц
журнал регистрации величины, подсчитанной за месяц
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > журнал регистрации величины, подсчитанной за месяц
См. также в других словарях:
Журнал регистрации — журнал, в котором бухгалтерией регистрируются приходные и расходные кассовые ордера или заменяющие их документы до передачи их в кассу. См. также: Кассовые операции Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
журнал регистрации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN diarylog … Справочник технического переводчика
журнал регистрации потребленной электроэнергии — журнал регистрации электроэнергии [Интент] Тематики счетчик электроэнергии Синонимы журнал регистрации электроэнергии EN energy log … Справочник технического переводчика
Журнал регистрации вводного инструктажа по охране труда — журнал инструктажа, проводимого со всеми вновь принимаемыми на работу лицами независимо от их образования, стажа работы, а также с временными работниками, командированными, учащимися и студентами, прибывшими на производственное обучение или… … Российская энциклопедия по охране труда
Журнал регистрации инструктажа на рабочем месте — журнал инструктажа, в котором указываются: дата проведения, тема и вид инструктажа (первичный на рабочем месте, повторный, внеплановый); Ф. И. О. и год рождения инструктируемого. Инструктируемый и инструктирующий ставят свою подпись. На обложке… … Российская энциклопедия по охране труда
Журнал регистрации несчастных случаев на производстве — журнал установленной формы (форма 9), подлежащий хранению в организации в течение 45 лет; обязательность ведения и содержания Журнала определены постановлением Минтруда России от 24 октября 2002 г. № 73. На обложке (титульном листе) Журнала… … Российская энциклопедия по охране труда
журнал регистрации неисправностей — Специальный журнал учета выявленных неисправностей, в котором фиксируется время отказа, вид обслуживания, причины и возможные меры по устранению неисправностей. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
Журнал регистрации платежных ведомостей — (форма № Т 53а) применяется для учета и регистрации платежных ведомостей по произведенным выплатам работникам организации, ведется работником бухгалтерии … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Журнал регистрации приходных и расходных кассовых документов — (форма № КО 3) применяется для регистрации бухгалтерией приходных и расходных кассовых ордеров или заменяющих их документов платежных (расчетно платежных) ведомостей, заявлений на выдачу денег, счетов и др. до передачи в кассу организации.… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ЖУРНАЛ РЕГИСТРАЦИИ ПРОДАЖ — (sales day book) Книга первичной записи (book of prime entry), где фирма регистрирует счета, направляемые заказчикам за поставленные товары и оказанные услуги. Из этой книги журнала делаются проводки на личные счета заказчиков; общая сумма по… … Словарь бизнес-терминов
журнал регистрации аварий — [Интент] Тематики автоматизация, основные понятия EN alarm history log … Справочник технического переводчика